Diana Lavarini
language services
Translation My computers Contacts
Major projects
Field Topic
Science
& Medicine
study protocols, investigator's brochures, assumption plans, patient information sheets and consent forms of non-clinical and clinical studies on drug products (breast cancer, COPD, depression, diabetes, gastroenteritis, HIV-AIDS, HPV, influenza, overactive bladder, reumatoid arthritis, skin infections) - about 320,000 words
training manuals and other documentation on infections and the antibiotic Cubicin™ - about 150,000 words
GlaxoSmithKline's press releases for the World AIDS Conference
(Durban, 2001, and Barcelona, 2002)
studies and publications on travel medicine and the prevention of malaria and hepatitis
health and safety data sheets for chemical substances
Chemical Development laboratory procedures
studies on micotoxins and food preservatives
studies on farmed fish feeding and pigmentation
dendrochronology, paleontology, prehistory studies
Garda Zoological Park - Visitor's Guide
Publishing
& Miscellaneous
catalogs, presentations and critical essays for the Museum of Modern and Contemporary Art of Trento and Rovereto - about 150,000 words
sociology and work psychology studies
children's books on history and science - about 125,000 words
recipes, food and wine - about 525,000 words
reference materials for university dissertations (literature, linguistics, history, religions)
Law
& Commerce
contracts and certificates for the establishment of commercial enterprises in the PRC
rental agreements for commercial and industrial use
representation and distribution agreements
share registration and sale agreements
competition laws in the European Union
trademarks and parallel market
seminary proceedings of the Italian Lawyers' Union
on family law (Verona, 2001)
historical brochure for the GlaxoWellcome and SmithKlineBeecham merge
internal communication and brochures on company policy (GlaxoSmithKline)

- versione in italiano -